maria_writer: (Бабочка)
О Несвиже я не слышала никогда до того дня, как приехала в Беларусь. В Минске повсюду плакаты с видом замка и напоминанием, что это всемирное наследие. Конечно, хотелось посмотреть.

И, да, это было верное решение: уехать на три дня праздников на природу. Подальше от шумного города, который, хоть по сравнению с нашими шахтерско-металлургическими и "санаторный", но все-таки, закован в бетон и асфальт. Да и тосковала бы я без привычного распорядка майских праздников...

Несвиж мне пришелся по душе. Замок красив внешне, даже как-то неправдоподобен внутри (хотя смотрительницы показывали фотографии, по которым все в точности воссоздавалось), а больше всего мне понравились... парки вокруг замка. Это один большой парк, разделенный на пять: Старый, Японский, Английский, Марысин... и еще какой-то, забыла. Некоторые из них уже приведены в порядок, некоторые нуждаются во внимании.

В Несвиже удивительный какой-то воздух. Напоминающий более всего воздух нашего побережья Азовского моря (как ни странно). Меня выключило абсолютно. Цветут черемухи, яблоньки, зацвели каштаны и сирень. Соловьи поют и днем, и ночью. Жили в пяти минутах от достопримечательностей. Из одного окна виделась башня замка, из другого - старинный костел (усыпальница Радзивиллов). С Ратуши доносился бой городских часов. Сказка.

Перед входом в Дворцово-парковый ансамбль маленький базарчик. Продают всякие сувениры-поделки-свистульки. И этим более всего напомнило наш Святогорск. Внешне совершенно непохожие маленькие городки, с разной историей, разным ландшафтом. И даже разным вероисповедованием. Но помните, как позиционировали Святогорье? "Донецкая Швейцария"! Ни много ни мало (будто нельзя быть самими собой, а надо быть обязательно Швейцарией). А Несвиж, тоже маленький город, это "столица Радзивиллов". И базарчики, да - вот базарчики-то их и роднят. )))

Хорошо. Если можно было чего-то добавить, так это позагорать на пляже и искупаться. Жаль, не могу передать этот волшебный воздух, целительный. Согрелась, кстати, а то ведь все мерзну в холодном Минске.



+ МНОГО )
maria_writer: (Бабочка)
Ровно год назад в этот день я улетала из Израиля. Аэропорт Бен-Гурион, Киев, и пересадка в аэропорт Донецк. :(. Так и остались в этом ЖЖ не досказаны истории...

...А накануне был замечательный вечер, вместе с Ирочкой, Эсти и Ариком на улице с названием "Красивый Пейзаж".


Ровно год и один день назад )
maria_writer: (Бабочка)
В Гранаде что ни дерево, даже у проезжей части, так в нём - птица. А что ни птица - так просто соловей, или воображает себя им))) Это очень успокаивает и расслабляет.

Сам город, я уже писала, похож на шкатулочку. Так приятно бродить в узких кривых улочках, и "выныривать" где-то на более широкую ... По масштабам Гранаду всю можно обойти пешком менее чем за день.

Вдоль дорог высажены декоративные апельсины. И плоды на них растут - дички, вкусом напоминающие грейпфруты. Но это очень красиво, апельсины на деревьях в солнечной Гранаде. Словно само солнце брызнуло соком и он застыл крупными капельками на ветвях... в которых ласково поют птицы...

Люди в Гранаде, а возможно, по всей Испании, - открыты, эмоциональны, доброжелательны, отзывчивы. Разговорчивы. Уже ясно, что я ничего не понимаю, но они продолжают рассказывать, растягивая слова на распев.... Они предпочитают скутеры и малолитражки дорогим громоздким автомобилям. И производят впечатление людей скромных, но в этой скромности есть достоинство. Одеваются они просто, но очень аккуратно и красиво. Вычурности в одежде нет.

Мужчины средних лет смотрят влюбленными глазами. Непременно. Женшины все - гордые испанки))) это чувствуется.

Нищие в Гранаде есть. Они просят подаяние на паперти. Все нищие, которые мне попадались - люди трудоспособных лет. Иногда они садят рядом с собой маленькую собачку на поводке, и рядом ставят какое-то объявление. М.б., как это делают сейчас и у нас, "подайте на пропитание питомцу"?

И что более всего внушает уважение к людям Гранады - это их отношение к старости. Пожилые и просто старые люди в Гранаде ухоженны, аккуратны. Такой ухоженной и уважаемой старости я не видела даже в Китае, который кичится своими древними традициями уважения к старшинству. Я также не видела в Гранаде ни одного пожилого, который бы копался в мусорном баке, или был бы плохо, грязно одет и неухожен. Смотришь на таких пожилых, и жить хочется. Вы, наверное, меня понимаете.

...Прошёл уже месяц с моего посещения Гранады. Так сложилось, что сейчас я уже в другой стране, о которой тоже, может быть, расскажу вам (сейчас вы читаете отложенный пост, и пока он шел к вам, я уже прилетела в Израиль). Гранада до сих пор не отпустила меня. Она какая-то сказочная. А теперь немного фотографий. Ведь лучше хоть один раз увидеть...

В центре-1

+ много )
Закат над Гранадой-2
maria_writer: (Через мутное стекло)
- Where are you from ?
- Ucrania.
-Oooo ! (хватается за голову )
- What does it mean "Oooo" ?
- Unfortunately it is very popular now.
Занавес.
maria_writer: (роза)
Теплым поздним вечером, за первые же 15 минут Гранада меня очаровала. Приветливые люди, старинные церкви, цветущие деревья, апельсиновые деревья с оранжевыми плодами, которые никто не срывает - что-то вроде наших дичек. Субботняя служба закончилась в 10 вечера. Люди толпами выходили из церквей на улицы, радостные и довольные.

Правда, первая же ночь в отеле навела меня на мысль, что испанцы слишком уж ночные " пташки". Шум на улице не стихал до утра. Впрочем, всё равно мне нравится их нацилнальный характер - эмоциональный, отзывчивый, открытый, гостеприимный.

Наш единственный полностью свободный день мы с коллегой посвятили Аламбре. В Аламбре мне довелось пережить давно забытое состояние души - чувство глубокого покоя....


продолжение следует
maria_writer: (smile)
Несколько часов в Мадриде. Ощущение расслабленности, приветливости и конечно, темпераментной выразительности местных жителей.

А языковой барьер ? Да ерунда это всё ! Когда люди хотят понять- они всегда понимают друг друга !
maria_writer: (зимушка)
Сегодня Рождество Христово. Всех (кто празднует) поздравляю с Праздником !

В этом году мы встречаем Рождество в Москве. Изменили собственной традиции встречать Новый год в лесу на даче, и 2 января уехали к друзьям, которые ещё летом звали нас в гости.

И знаете, что я вам скажу? Все красоты Москвы, с Алмазным фондом вместе взятые, не сравнятся с теплотой гостеприимства наших друзей !

...Сегодня утром в честь Праздника сходили вдвоем с мужем на службу в Трифоновский храм. Старинный, красивый, в котором нас с подружкой на изломе эпох 1980-е - 1990- е чуть было не покрестили от широты душевной (матушка на свечном ящике распереживалась: "Как же вы некрещеные? Я договорюсь с батюшкой, чтобы бесплатно"). "Чуть" - потому что мы были неготовы тогда, но всё равно, с улыбкой вспоминаю тот случай.

Трифоновский храм остался таким же старинным, душистым от запаха восковых свечей. Изменилось то, что возле него выстроили целый храмовый комплекс. Иконописная мастерская, воскресная школа, новая часовня. На мраморной таблице указано имя благотворительницы. Но вот что я вам скажу, привыкла я к нашим украинским церквям, к Рiздвяним колядкам, к улыбчивым и словоохотливым батюшкам, шумной пастве. И служба в московском храме показалась мне непразднично сдержанной... если б не ёлка у аналоя, сказала бы даже: будничной. В конце службы у нас обязательно вручают деткам подарки. Может, это было и здесь после поздней Литургии, не знаю.... И конечно, колядки, которые поют в Рождество в украинских церквях, придают особое ласковое чувство родства... единства.... ну это я так чувствую, а может, кто-то иначе. В московских храмах колядок не поют:).

Единственное отрицательное впечатление, это то же, что и у всех - ВРЕМЯ. Когда в половине десятого утра темно как ночью, и солнце ещё не встало, это угнетает, и просыпаешься только к вечеру. Опять же, не люблю я ранние побудки, а всё-таки, зимой у нас светло уже в 7, а летом - в 5. Если летом и перебор, то зимой - в самый раз...

Продолжение следует
maria_writer: (Бабочка)
000

Как и любая другая страна, моя – разная. Меня окружает такая Украина. Я её знаю и люблю. А день Независимости постепенно стал моим личным праздником. Даже не смотря на то, что жизнь, после некоторых законопроектов и нововведений, заставляет иногда задумываться: за что же государство так ненавидит своих граждан?.... Но всё-таки праздник, и потому оставим на время все оценочные суждения.

ФОТО-ДАЙДЖЕСТ КО ДНЮ НЕЗАВИСИМОСТИ )
maria_writer: (Бабочка)
Коллаж 1

Блогерские походы плавно преобразовались в поездки. Мне понравилось. Вчера вместе с группой блогеров донецких и макеевских:), побывала в греческом селе. «Панаир» означает «праздник». Раньше панаиры проходили так: если какая-то семья хотела устроить панаир, то резали барана, или двух, и звали односельчан в гости. А поскольку все село двумя баранами не накормишь, то в гости на праздник приходили и со своими угощениями тоже. В итоге получалась веселая и шумная «складчина», с песнями-плясками и непременным атрибутом – национальной греческой борьбой куреш.

Панаир празднуется как престольный праздник села, так было и вчера (храм в Каменке освящен в честь Вознесения). Было много удивлений, но начну я с самого последнего: когда уже выезжали из села и я увидела перечеркнутый красным указатель Кам’янка, то в очередной в своей жизни раз удивилась и порадовалась округлости и мягкости української мови, которая настолько м’яка, що може пом’якшити (смягчить) даже каменное название «Каменка», превратив его в «Кам’янку». Но это из области филологического и не по существу.

Удивлений было много.
Почитать и посмотреть )

Вот такая получилась поездка, и масса впечатлений, и мегабайты фотографий. Поэтому и написала так сумбурно - потому что если писать "по порядку", то хватит на несколько постов, а не на один отчет. И огромное спасибо [livejournal.com profile] dennislapin, [livejournal.com profile] 1intclub за организацию поездки, и особенно - турфирме "Лазурит". Хотя в поездке и были форс-мажорные интригующие моменты, от "будет ли ливень", до "когда вернёмся в Донецк", в целом всё прошло замечательно!!! И даже в небесной канцелярии решили не очень мучать нас дождём ;)), (шучу-шучу).

AF157872
maria_writer: (Через мутное стекло)
AF195961

На территории Каменного леса, о котором я упоминала раньше, живёт малая народность "и". Имя "и" произносится протяжно: иии. Это одна из, наверное, не многих народностей, в чьём языке слово "мама" звучит не "мама" (мэмми, маман, и т.п.), а совсем по-другому: таха. С ударением на первый слог. Таха. Зато "спасибо" точно так же, как и по-китайски: сеси. Меня по жизни прикалывает выяснять, как на разных языках звучит "я люблю тебя". Мисс Лю из народа "и" обучает: оли-оли. С ударениями на "о". Интересно.

Представители народа "и" разговаривают у себя дома исключительно на своём языке. А во внешнем мире - на местном. Мисс Лю из народа "и", очень славная, интеллигентная девушка кроме всего прочего в совершенстве владеет английским. Она - наш гид в Каменном лесу.

Людей из народа "и" легко узнать по коричневому от загара цвету кожи - Каменный лес ещё ближе к Солнцу. "У нас есть поговорка: старая женщина лазит по деревьям лучше обезьяны, - рассказывает мисс Лю. - Вам трудно в это поверить? А всё дело в том, что
когда девочкам "и" исполняется восемь лет, папы учат их лазить по деревьям". (и откуда папы всегда всё лучше всех знают??). Судя по поговорке, так эти девочки и проводят потом жизнь на чайных деревьях, собирая чай ПуЭр. Что делают папы, лежат ли на диване с газетой - мисс Лю не рассказала. Надо будет уточнить...

"В Каменном лесу растёт хороший чай. И чай из Каменного леса можно купить только в Каменном лесу, его не продают в Куньмине вообще".

Мисс Лю близко к сердцу принимает мой... мммм.... лишний вес. "Вы обязательно должны пить ПуЭр каждый день, и будете стройной, как я". Китаянки абсолютно убеждены, что ПуЭр помогает стройности. Она даже специально уводит несколько туристов в чайную, где можно купить фирменный ПуЭр Stone Forest, и когда оказывается, что на покупку у меня не хватает финансов, одалживает 300 юаней до возвращения в отель. В Каменном лесу, действительно, должен быть очень хороший чай. Вдали от промышленности, от городской загазованности там необыкновенно, просто ощутимо чисто.

Я с благодарностью вспоминаю мисс Лю, но не тороплюсь открывать StoneForest Pu-Erh. Подожду, когда состарится. Говорят, чай ПуЭр похож на вино тем, что чем старей - тем вкусней. Поэтому старый ПуЭр стоит весьма дорого...

AF195960



AF184986
maria_writer: (Через мутное стекло)
AF185226


...мне весьма понравился. В нём есть дух Китая, которого не встретишь в разного масштаба глобализированных "маркетах". Я даже не могу выразить весь этот антураж. Конечно, в сравнении с маркетами - грязь, бедноватость, всякая всячина (в Куньмине, к сожалению, красивых вещей мало видела), и главное - с китайскими торговцами, как в анекдоте про нашего гаишника, по принципу "а поговорить?"... если ты не торгуешься - ты лох. И продавец тебя не уважает.

Торговаться меня учил папа в 90-м. А навыки, как известно, это то, что никогда не исчезает до конца и легко восстанавливается. Страшен только первый шаг. Свой первый шаг я сделала, заприметив ничего не значащий колокольчик. Просто симпатишный, звонит мелодично. Федьке понравится такой.

- Тоуша че?

Говорит, 40. Ну, сорок, тётенька, да вы мечтательница. Смело снижаю цену в два раза. Торговка энергично заливается кудахтаньем, как потревоженная наседка. После такого кудахтанья впору цену даже повышать. Пишет: 25. Понятно? Стоило ли столько фраз говорить лаоваю, всего из-за пятёрки-то? И вот тут главное - соглашаться не соглашаясь.

- Двадцать четыре !

Смотрит искоса, с уважухой. "Маєшь рацію", говорят в таких случаях на Украине. В смысле, понимаешь толк в колбасных обрезках(с). Аккуратно упаковывает в стильную коробочку.

...В отеле развернула, а там не один колокольчик, а два. Это я за пару торговалась, оказывается))))

Побродить, 10 фото )


maria_writer: (Через мутное стекло)
Заметила за собой одну черту: если поступаю не по здравому рассуждению, а из таких эмоций, как страх, тщеславие, малодушие и т.п., то попадаю неизменно в малоприятные ситуации. Хочу как лучше, а получается, как всегда (с).

Вот, к примеру, хотелось мне в Куньмине встретиться с одной встреченной мною в Интернете дамой. Во-первых, хотелось из маловерия в свои собственные силы. Город чужой, страна чужая, а тут человек-соотечественник, который уже давно там живёт и много знает. К примеру, где найти спрессованную из чая фигурку слоника. Очень мне такая нужна была, для одного моего знакомого доктора.

Зная, что нашим людям тяжело на чужбине без привычных продуктов, я предложила ей привезти что-нибудь такого... черный хлеб, например...

- может у вас будет возможность купить мне сухую приправу к борщу (со свеклой!)
это было бы отлично
тут свеклы нету....по борщу иногда скучаю
, - ответила в письме она.

К борщу-то? Да нет проблем. У нас сейчас продаются классные приправы от фирмы "Торчин". Так и называется - "приправа для борща", но не сухая, а похожа на томат-пасту, только вкуснее во много раз. Я и сама ей пользуюсь для приготовления супов и борщей. Очень хороша.

В первый же день по приезду Read more... )
Ну если человеку надо, если человек ТАК страдает без борщей ???

А наши люди - да, это НАШИ люди. От них же первая есмь аз (с).

Фруктов вам на закуску:

Эти шишки можно есть

Глаз Дракона

Глаз Дракона в разрезе

Скромная папайя
maria_writer: (Через мутное стекло)
банкетный зал
Фото для привлечения внимания. Здесь проходил банкет:


На этой конференции китайская часть участников поразила меня своей дисциплиной.

Заседания начинались вовремя, и заканчивались вовремя, не говоря уже о том, что китайцы не только вовремя приходили на обед-ужин, но и уходили из ресторана после еды ! Русскоязычная часть конференции заседала в ресторане по вечерам более двух часов, пробуя всё подряд, и привычное, и непривычное, отдыхая тут же за разговорами и снова пробуя. Учитывая факт, что окончанием ужина было объявлено 21.00, нет ничего удивительного, что россияне засиживались до 22.00. Это как у нас в универе: вход всегда не в ту дверь, на которой написано "вход".

Вершиной китайской дисциплины стал банкет. Банкет на конференции это что? Это вообще-то центровое событие. Так вот китайцы пришли за полчаса до времени Икс. Наши - образно выражаясь - на 5 минут позже. Каждому участнику был выдан пригласительный с номером стола, а на каждом столе напротив каждого места стояла табличка с именем. Следующие 10 минут происходил процесс пересортировки мест русскоязычных участников по интересам-дружбе-семейным связям (ведь много участников приехали с женами, однако если фамилии жен-мужей были разными, китайцы их разлучили по разным столам). Наконец, все расселись по выбранным местам, и начался банкет в китайском стиле. Сначала - короткая но эмоциональная речь топ-менеджера принимающей компании. Первый гамбей ("до дна !"). Потом уже покатилось было само собой, но через два часа китайские участники встали и пошли к выходу, что меня изумило. На традиционных славянских (и русских, и украинских) банкетах в это время обычно первый перекур, и смена тарелок для горячих блюд. В общем, русскоязычная фракция осталась сидеть и продолжала банкетировать.

Через 15 минут после ухода китайских участников на сцену вышел англоязычный a kind of тамада и прокричал в микрофон: "Это огромная честь принимать вас здесь ! Мы счастливы ! Приезжайте к нам ещё ! БАНКЕТ ОКОНЧЕН !" Официанты недвусмысленно начали уносить со столов тарелки и приборы. На этом сидящие за нашим столом собрались и ушли (хотя определенная недосказанность в душе осталась). Дальнейшее мне рассказали российские со-организаторы: они пересели на мягкие диваны, поставленные вдоль стен, на что китайцы пришли и стали уносить прочь эти диваны.

Поэтому, когда настал день экскурсии в Каменный лес, организаторы, мне кажется, были озабочены только одним: чтобы русские не потерялись. Опасения не беспочвенные, имхо. Посадив нас в автобус, трое сопровождающих несколько раз пересчитали участников: по одному, по парам, с конца и с начала, потом сравнивали полученные данные, пересчитывали ещё раз...

Всё, всё в Китае было хорошо. Только экскурсия в китайское чудо света номер Один - в Каменный лес, который представляет собой сохранившиеся каменные рифы доисторического океана, - оставила после себя легкое чуЙство.... смирения. Это было нечто а-ля галопом по европам, когда вместо того, чтобы пройти пешком по тропинкам и полянкам в Лесу, мы куда-то ехали на электромобильчиках, потом нас пересчитывали, потом вели под надзором, потом снова усаживали в автомобильчики, и опять пересчитывали....

Это был хороший день, восхитительный день, и если Господь Бог решил, что так было лучше - значит, так надо...

В Каменном лесу )

maria_writer: (Через мутное стекло)
Этим летом в Крыму случилось у нас одно малюсенькое приключение. Был поздний вечер. Федя уже почти засыпал. И вдруг вскочил с округленными глазами и воплем: "Что это?!" На другом конце комнаты по задернутой шторе спускалось вниз какое-то странное существо. Большое - длиной 10 или 12 см, цвета грязно-коричневого, составленное из звеньев, и с жалами с обоих концов... Я была в шоке. Гриша схватил то ли полотенце, то ли тряпку, не помню, прихватил это и выдворил вон. Он сказал, что это сколопендра. Я даже не усомнилась, поскольку само слово хорошо подходило к загадочному существу. И что же? В первый же вечер по китайскому телевидению я увидела подробный документальный фильм про этих самых сколопендр. И как вы думаете, что делают китайцы со сколопендрами? Правильно ! Они их Read more )



И почему-то здесь вспомнилось (кстати об имперских масштабах), что китайский спецназ насчитывает 500 000 человек. Только вдумайтесь: 500 000 одних спецназовцев....

А желающим приготовить паучка в домашних условиях поможет Гугл. Примерно так: Хорошо обжарьте в масле небольшое количество давленого чеснока и, когда чеснок даст отчетливый запах, положите в него паука.
Жарьте, пока ножки не станут хрустящими.
maria_writer: (Через мутное стекло)


Китай - страна Великого Разнообразия. К примеру, у них нет единого языка. Да, есть официальный путунхуа, и ещё 10 групп диалектов, в каждой из которых ещё до кучи наречий. Дело доходит до того, что южанин не понимает северянина и наоборот: они говорят на разных языках. В системе координат языков Китая славянские русский, украинский, белорусский вообще один язык - в Китае такие различия совсем не различия.

- Но иероглифы-то одни на всех?

- Ошибаешься, - беспечно говорит мне девушка из Шанхая, с которой мы вместе гуляем на Западных холмах. - У нас есть такой народ, у которого и иероглифы-то совершенно другие !

- Да как же вы понимаете-то друг друга?

- Да вот, понимаем как-то. Стараемся понять. Привыкли.

(Я ж говорю, что главное - это ХОТЕТЬ понимать друг друга ! Может, поэтому мне так легко было там общаться - где парой-тройкой китайских фраз, которые я учила ещё в 1990-м в Пекине, где "на пальцах", где по-английски, а где и по-русски, если собеседники вообще английский не понимали).

- А правда, что вы дети дракона?

- Правда, - улыбается она. В её устах "дракон" не дракон, и даже не "драгон", если произносить на английский манер, а "джага". Джага-джага.

- А он был добрый?

- Тот был добрый. - но мне кажется, она умалчивает что-то, зная о драконах гораздо больше:).

"Детей дракона" тоже не назовёшь единым народом. В каждой провинции своё племя. Мне кажется, пекинцы внешне более привлекательны, чем юннаньцы. Но что внешность ! У френда mrachnyi-tapok приведена любопытная цитата из книги «Китайская цивилизация» В.В. Малявина:

"...считается, что уроженцам Цзянсу, Чжэцзяна, Цзянси свойственны хитрость, пере­менчивость в дружбе, склонность к роскоши, но также деловая хват­ка и проницательность. Фуцзяньцы и гуандунцы считаются людьми лукавыми, предприимчивыми..., жители Хунани и Сычуани — страстными, прямодушными и порой чрезмерно болтливыми, люди из Гуйчжоу и Юньнани — бережливы­ми и простодушными».

Не знаю, где ещё в Китае так эксплуатируют национальное и языковое многообразие, как в провинции Юннань. Более того, это её визитная карточка. Здесь разнообразная специфическая кухня, разные языки, разные традиции, разная национальная одежда. Всем этим умело пользуются, чтобы привлекать туристов. На окраине Куньмина даже создана деревня национальностей, где можно воочию увидеть, насколько отличаются архитектура, быт и культура более чем двадцати нацменьшинств, проживающих в Юннани. Справедливости ради надо сказать, что юннаньцы и сами не забывают своих корней. И если среди городских жителей уже не принято носить национальные костюмы, то крестьяне их носят. Тем более, приезжая из своих сел в Куньмин.

Смотреть три фотографии )

Китайцы традиционно уважительно относятся к старости (не знаю, насколько современный мир пошатнул эти традиции). Поэтому женщины и мужчины не скрывают свой возраст.
+ три фото )

Что однозначно едино для всех китайцев, так это безумная любовь к детям. За неделю пребывания в Китае я видела всего лишь пару школьников с рюкзачками и в красных галстуках, и бесчисленное множество младенцев. Китайцам нравится, если обращаешь внимание на их чадо, будь то ребенок или внучонок. И на лицах их отражается счастливое выражение, понятное без слов: "ведь правда, он(она) прекрасен(прекрасна)??"

7.
AF195380

+ три )


maria_writer: (Через мутное стекло)
001

На следующий день после веселенького заселения я буквально заставила себя поехать на озеро Дяньчи, на берегах которого располагаются Западные Холмы – место легендарное в Куньмине.

Куньминцы очень любят это озеро, это видно по тому, с какой интонацией они говорят о нём. А Западные Холмы... С ними связана очень прелюбопытная история.

Оказывается, императорским экзаменам в Китае уже более тысячи лет. (Сравните–ка с нашими доморощенными ЕГЭ и сертифицированием). Из разных провинций побеждали на этих экзаменах, а жители Юннани – нет. И это их огорчало, заметьте! И вот в 1772 году нашелся один подвижник, который решил вдохновить своих земляков на научный подвиг. Сделать он это решил по-китайски оригинальным способом. В отвесной скале, обрывающейся к озеру Дяньчи, с древности был виден недоступный людям грот. От него к северу тянулась полоса розового камня, похожая на свиток с именами соискателей, успешно сдавших императорские экзамены. Поэтому скалу назвали Гуабаншань, т.е. «Гора с вывешенным свитком». Вот он и стал пробивать по этой розовой полосе галерею к гроту, но до конца жизни прошел только треть пути. Через 45 лет работу продолжил ещё один подвижник: он нанял каменотесов, которые пробивали галерею, спускаясь на веревках с вершины скалы. Cпустя 72 года после начала работ розовая полоса была полностью стесана, галерея и тоннель пробиты, а Гуабаньшань переименована в Лунмэнь – «Ворота Дракона». Дело в том, что в китайской традиции понятие «пройти через Ворота Дракона» означает «упорным трудом добиться наивысшего успеха». Лунмэнь, таким образом, это высшая цель и символ успеха на научном и служебном поприще.

И на закате императорского Китая более чем тысячелетняя мечта юннаньцев все-таки стала явью. В последний год существования системы императорских экзаменов (1903 г.) высшего результата на специальном экзамене по экономике в Пекине добился уроженец этих мест, и хотя никакой императорской церемонии вручения диплома уже не состоялось, юннаньцы во главе с губернатором ликовали. По возвращении в Куньмин победитель, вместе с 21 другим соискателем, мечтавшими о научных высотах, поднялся в Лунмэнь и там они сочинили оды, высеченные затем в камне.

...Меня очень тронула эта история, стремление юннаньцев победить в экзаменах, и такой необычный путь подвигнуть земляков.

А мой знакомый православный священник, с которым я поделилась этой историей, сказал: «они искали там вдохновение». Красиво сказал !

И ведь нашли :).

Посмотреть 29 фотографий )

Куньминцы говорят: "если вы не были на Западных холмах, значит, вы не были в Куньмине".

maria_writer: (Через мутное стекло)
001
Другие фотографии к этому посту - здесь

Утром в аэропорту г. Куньмина меня встречали молодой человек, говоривший только по китайски, и более-менее англоязычная девушка. При встрече она тут же, со всей непосредственностью провинциалки воскликнула: "You look so young ! How old are you ?!" Это может быть и некорректный вопрос для наших широт, но, будете в Китае, не стесняйтесь назвать свой настоящий возраст. Чем старше - тем уважаемей. Это вам восток, дорогие товарищи.

Девушка рассказала, что ей двадцать девять лет и родители дали ей имя из двух иероглифов. "Это не очень хорошо, два иероглифа, хорошо, когда три. Но мне нравится моё имя, оно означает Сильная Слива". Слива, особенно цветущая, одно из любимых растений у китайцев. "И я иногда так изменяю свое имя, чтобы было три иероглифа. Потому что это хорошо, когда три". По дороге в отель Сильная Слива рассказала мне немного местных сплетен и забавных историй про подготовку конференции. А потом довольно напористо осведомилась: "Do you have money?".

Ну а то ! Кто же ездит без money. Триста юаней и доллары, которые надо на юани поменять в ближайшем банке. "Не пойдет, надо будет срочно платить за отель". - "А разве я не могу в понедельник поменять деньги в банке, и потом расплатиться?". На лице Сильной Сливы появилось довольно упрямое выражение. - "No". Тут мы наконец подъехали к отелю, и дальше началась чистой воды цыганщина.

Очень длинный текст )


maria_writer: (Бабочка)
1. Мой номер с "Королевской кроватью". Про эту кровать вам напомнят на всех страничках, посвященных Импарку. "Оооо, конечно, тебе нравится эта кровать !", - воскликнула Сильная Слива, проводив меня, наконец-то, в номер. И вот чего они все на этой кровати так помешаны-то, а. Ну мне зачем королевская кровать, когда мой король-то в Донецке остался...(((

002

Кстати, в номере я подарила Сильной Сливе коробочку украинских шоколадных конфет, которые приволокла из Донецка, чтобы вручить кому-нибудь сувенир об Украине. Вот и пригодилось. Слива просияла и осталась очень довольна, конфликт был улажен. "Мы с тобой друзья!", - воскликнула она, и через пару дней одарила меня шелковым платком в красивой коробочке. "Смотри, видишь лейбл? Это из дорогого магазина в Шанхае !"

В Донецке я тоже знаю некоторых таких людей...

003

2. А это уборная WC в стиле вуайеризма. Первая витрина прямо напротив входной двери. Не сразу разобралась, что есть ещё и плотный, как на сцене в оперном театре, и такого же оперно-бордового цвета занавес. Ванна, утопленная в пол, вполне сойдет за один из девяноста бассейнов.

Вторая витрина - напротив унитаза, - и вовсе умилительна. Сидишь эдак и любуешься жизнью оживлённой магистрали города... Для темного времени суток можно закрыть жалюзи.

004

3.Лобби отеля. Симпатяжно.
005

006

4. Ресторан, в котором три раза в день - шведский стол. Вечером россиян и примкнувшую к ним меня трудно было выдворить из красоты этой, а если точнее - от неограниченного количества морепродуктов, суши и вкусного китайского пива.
007

5. В ресторане. Феншуй феншуистый. Это очень благоприятно, когда в твою сторону водопад.
008

6. Пользование этим бассейном под открытым небом входит в оплату номера.
009

7. Вход в "международный ночной клуб" (так он полностью называется) открывает фривольная, но красивая скульптура.
010

8. Одна из приватных комнат ночного клуба:
011

9. Вид с 21 этажа отеля: "на север посмотришь - дорогие жилые кварталы увидишь"
012

10. Из моего номера посмотришь - оживленную магистраль и ещё не достроенный скайвэй увидишь:
014

12. А в сторону центра посмотришь - гигантский гипермаркет увидишь....
013

Вот такой вот пятизвездочный отель)
maria_writer: (Default)
Ч.1. - здесь
----------------------------------------------------------------------------
001

В первые же полчаса поездки из аэропорта в отель раскидистые пальмы, ветвистые магнолии, люди в остроконечных широкополых шляпах почему-то напомнили Вьетнам. Как раз неудивительно: до Вьетнама из Куньмина каких-то 400 км. Куньмин позиционирует себя Городом Вечной Весны и Городом Цветов: в нём не бывает сильной жары летом - потому что 2000 метров над уровнем моря, и зимой - потому что, всё-таки, юг. И каждый месяц в нём цветут какие-нибудь растения. В октябре вот цвели какие-то желтые и сиреневые. Но они, в отличии от османтусов в Ханчжоу, совсем не пахли, и производили впечатление неухоженных и брошенных. И хотя, действительно, китайцы в самолете везли пару пышных букетов в Пекин, в целом городом цветов, как это пишут в путеводителях для туристов, Куньмин мне не показался.

0021

Он показался мне городом гигантской стройки, вокруг которой царит бардак, такой же, как наш отечественный, связанный со строительством, помножьте на два, или на три.

Старые дома сносят целыми кварталами. Никогда не видела такого целеустремленного уничтожения четырех-пяти этажных домов. На их месте возводятся невысокие небоскребы, этажей этак по тридцать и выше. Двухэтажные дороги. Четырехэтажные развязки. Строительство метро. Строительство скайвэя в аэропорт. Да, куньминские старые окраины вызывали у меня содрогание. И только потом осознала: через несколько лет этот город будет не узнать. Прямо по Маяковскому: "Через четыре года здесь будет город-сад".

Впрочем, именно в Куньмине, в отличие от Пекина и Ханчжоу, я видела очень бедных людей, спящих под солнцем на парапетах; крестьян, продававших какие-то диковинные свежие и уже варенные овощи, и мгновенно маскировавшихся под обычных прохожих, если приближалась полиция; женщину, проверявшую мусорный бак в парке ....

Проехать по городу. 19 фото весом более 2 Мб )

Profile

maria_writer: (Default)
maria_writer

April 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 07:21 am
Powered by Dreamwidth Studios